Condizioni generali di vendita
Condizioni generali di vendita (CGV)
Versione: settembre 2026
La presente versione italiana è fornita per comodità. In caso di dubbio, è giuridicamente vincolante la versione tedesca.
1. Ambito di applicazione e parte contraente
Le presenti Condizioni generali di vendita si applicano a tutti gli ordini effettuati tramite questo negozio online presso Sinaopt Kft., Grassalkovich út 255, I./106, 1239 Budapest, Ungheria (di seguito «noi» o «venditore»).
Il negozio si rivolge sia alle imprese sia ai consumatori. È consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi prevalentemente estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale.
2. Conclusione del contratto
La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, bensì un invito a effettuare un ordine. Con l'invio dell'ordine Lei formula un'offerta vincolante. Il contratto si considera concluso non appena accettiamo l'ordine con una conferma d'ordine separata inviata per e-mail oppure spediamo la merce. La conferma automatica di ricezione non costituisce ancora accettazione.
3. Prezzi
Tutti i prezzi sono espressi in euro. L'IVA viene applicata in base al paese di destinazione della consegna; per le consegne in Austria è pari al 20%. Le spese di spedizione vengono indicate separatamente durante la procedura d'ordine, prima dell'invio dell'ordine, e sono calcolate in base al peso complessivo della spedizione.
Le imprese in possesso di una partita IVA valida di un altro Stato membro dell'UE possono essere rifornite in esenzione d'imposta come cessione intracomunitaria, previa verifica della partita IVA. A tal fine la preghiamo di contattarci prima di effettuare l'ordine.
4. Pagamento
Sono disponibili i metodi di pagamento proposti durante la procedura d'ordine. In caso di pagamento anticipato, l'importo della fattura deve essere bonificato sul nostro conto entro 7 giorni dalla conferma d'ordine. In caso di ritardo nel pagamento si applicano gli interessi di mora previsti dalla legge.
5. Consegna
Consegniamo nell'Unione europea. Per la merce disponibile a magazzino, i tempi di consegna sono di norma da 2 a 5 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento; eventuali tempi diversi vengono comunicati caso per caso. Le consegne parziali sono ammesse e per Lei non comportano costi aggiuntivi.
Le informazioni sulla disponibilità riportate nel negozio riflettono le giacenze di magazzino al momento della consultazione. Qualora un articolo non fosse più disponibile dopo il ricevimento dell'ordine, la informeremo senza indugio e rimborseremo i pagamenti già effettuati.
6. Riserva di proprietà
La merce consegnata resta di nostra proprietà fino al completo pagamento.
7. Garanzia legale
Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge. Per i consumatori il periodo di garanzia è di due anni dalla consegna della merce. Gli pneumatici sono parti soggette a usura; la normale usura derivante da un uso conforme non costituisce un difetto. Sono esclusi dalla garanzia i danni causati da montaggio improprio, pressione errata, sovraccarico, danneggiamento da corpi estranei o riparazioni non eseguite a regola d'arte.
I dettagli sulla procedura di reclamo sono riportati nella pagina Garanzia e reclami.
8. Diritto di recesso per i consumatori
Ai consumatori spetta il diritto di recesso previsto dalla legge. I dettagli e il modulo tipo di recesso sono disponibili nella nostra informativa sul diritto di recesso.
9. Responsabilità
Rispondiamo senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, nonché in caso di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute. In caso di colpa lieve rispondiamo soltanto per la violazione di obblighi contrattuali essenziali e, quanto all'importo, entro il limite del danno prevedibile e tipico del contratto. Resta impregiudicata la responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi (Produkthaftungsgesetz).
10. Legge applicabile e foro competente
Si applica il diritto ungherese, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Nei confronti dei consumatori, tale scelta di legge si applica solo nella misura in cui non privi il consumatore della tutela garantita dalle disposizioni imperative in materia di protezione dei consumatori dello Stato in cui ha la residenza abituale. I consumatori possono inoltre agire in giudizio dinanzi al foro del proprio luogo di residenza.
11. Risoluzione delle controversie
Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
12. Disposizioni finali
Qualora singole disposizioni delle presenti CGV fossero invalide, la validità delle restanti disposizioni resta impregiudicata.
Sinaopt Kft. · info@sinaopt.com · +43 670 306 1217